맨위로가기

코만도 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

코만도(Commando)는 1985년에 개봉한 미국의 액션 영화이다. 전직 특수부대 대령 존 매트릭스가 납치된 딸을 구하기 위해 악당 아리우스와 그의 용병 부대에 맞서는 내용을 담고 있다. 아놀드 슈워제네거가 매트릭스 역을, 레이 돈 총, 앨리사 밀라노 등이 출연했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 2003년 사운드트랙 음반 - 금발이 너무해 2
    《금발이 너무해 2: 레드, 화이트 & 블론드》는 리즈 위더스푼 주연의 2003년 미국 로맨틱 코미디 영화로, 하버드 로스쿨 졸업 후 워싱턴 D.C.에서 동물 실험 반대 운동을 펼치는 엘 우즈의 정치 도전기를 그렸으나, 흥행은 전작에 비해 저조했다.
  • 2003년 사운드트랙 음반 - 스파이 키드 3D: 게임 오버
    스파이 키드 3D: 게임 오버는 로버트 로드리게스 감독의 가족용 3D 액션 어드벤처 영화이자 스파이 키드 시리즈의 세 번째 작품으로, 주니 코르테스가 가상 현실 게임에서 누나를 구출하고 악당 토이메이커의 음모를 막는 이야기이며, 개봉 후 엇갈린 평가에도 불구하고 시리즈 최고 흥행작이 되었다.
  • 마크 L. 레스터 감독 영화 - 무장과 위험
    해고된 경찰관과 해고 위기에 놓인 변호사가 경비 회사를 차려 노동조합의 비리를 파헤치는 과정을 그린 1986년작 미국 코미디 영화로, 존 캔디와 유진 레비가 주연을 맡고 마크 레스터가 감독했다.
  • 마크 L. 레스터 감독 영화 - 스턴트맨의 분노
    스턴트맨의 분노는 1978년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화로, 동료의 죽음에 복수하는 스턴트맨이 사고와 관련된 음모를 파헤치는 내용을 캘리포니아 샌루이스오비스포에서 촬영하여 다루고 있다.
코만도 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독마크 L. 레스터
제작자조엘 실버
각본스티븐 E. 데 수자
원작조세프 로브 3세
매슈 와이스먼
스티븐 E. 데 수자
주연아널드 슈워제네거
레이 돈 총
음악제이임스 호너
촬영매슈 F. 레오네티
편집마크 골드블랫
글렌 파
존 F. 링크
제작사실버 픽처스
배급사20세기 폭스
개봉일1985년 10월 4일
상영 시간90분 (극장 공개판), 92분 (감독판)
제작 국가미국
언어영어
스페인어
제작비1,000만 달러
흥행 수익5,750만 달러
일본 개봉
일본 개봉일1986년 2월 8일
배급 수입11억 엔
관련 정보
주제가파워 스테이션 - We Fight For Love

2. 줄거리

전직 육군 특전사 대령 존 매트릭스는 어린 딸 제니와 캘리포니아의 산골에서 평화롭게 살고 있었다. 그러나 매트릭스가 이끌던 부대원들이 살해당하고, 딸 제니가 납치당한다. 매트릭스는 납치범들의 배후에 과거 자신이 축출한 남미 독재자 아리우스와, 부대에서 불명예 제대당한 베넷이 있음을 알게 된다.[28]

아리우스는 매트릭스에게 자신의 복귀를 위해 발베르데 현 대통령을 암살하라고 협박한다. 매트릭스는 딸을 구하기 위해 어쩔 수 없이 따르는 척하며, 발베르데행 비행기에서 탈출하여 11시간 안에 딸을 구출하기 위한 작전을 시작한다.

매트릭스는 우연히 만난 민간인 신디의 도움을 받아, 아리우스의 근거지를 찾아내고, 압도적인 무력으로 적들을 제압하며 딸을 구출한다.

3. 등장인물



영화에는 다양한 인물들이 등장하며, 주요 등장인물은 다음과 같다.

역할배우비고
존 매트릭스 대령아널드 슈워제네거주인공, 전 미국 육군 특수부대 대령
신디레이 돈 총객실 승무원
제니 매트릭스얼리사 밀라노존 매트릭스의 딸
아리우스댄 헤다야발 베르데의 전 대통령
베넷 대위버넌 웰스전 코만도 부대원, 매트릭스의 옛 부하
프랭클린 커비 소장제임스 올슨매트릭스의 전 상관
"설리"데이비드 패트릭 켈리아리아스의 부하
빌 듀크전 그린 베레 군인, 아리아스의 부하
로슨드루 스나이더전 코만도 부대원, 매트릭스의 옛 부하
포레스털마이클 델러노전 코만도 부대원, 매트릭스의 옛 부하
엔리케스찰스 메샤크아리아스의 부하
디아스카를로스 세르반테스아리아스의 부하
금발 승무원첼시 필드
요격기 장교빌 팩스턴
모텔 옆방 여자에이바 커델
베가브랜스콤 리치몬드파트리아 흥업의 관리자



각 등장인물에 대한 자세한 정보는 하위 문서를 참고할 수 있다.

3. 1. 주인공과 협력자

아놀드 슈워제네거가 연기한 존 매트릭스는 전 미국 육군 특수부대 대령 출신으로, 외딴 산속에서 딸 제니와 함께 살고 있다. 어느 날, 매트릭스는 전 상관인 프랭클린 커비 소장으로부터 자신의 부대원들이 살해당하고 있다는 소식을 듣는다. 그 후, 매트릭스의 집이 공격받고 제니가 납치된다. 매트릭스는 납치범 중 한 명이 과거 자신의 부대원이었던 베넷임을 알게 된다. 베넷은 과도한 폭력성으로 해고된 후 매트릭스에게 복수하기 위해 용병들과 협력하고 있었다.

매트릭스는 납치범들의 지휘관인 아리우스에게 끌려간다. 아리우스는 과거 매트릭스에 의해 권좌에서 쫓겨난 남아메리카의 독재자로, 매트릭스에게 자신의 고국인 발 베르데에서 정치 암살을 수행하도록 협박한다. 제니의 목숨이 위태로운 상황에서, 매트릭스는 요구를 들어주는 척하며 발 베르데행 비행기에 탑승한다. 하지만 비행기가 이륙하기 직전, 매트릭스는 경호원을 죽이고 뛰어내린다.

매트릭스는 아리우스가 제니를 죽일 것이라는 것을 알고 있었기에, 비행기가 착륙하기까지 남은 11시간 동안 아리우스의 부하들을 쫓기 시작한다. 이 과정에서 매트릭스는 우연히 만난 비번 승무원 신디의 도움을 받게 된다. 신디는 처음에는 매트릭스를 의심했지만, 결국 그를 돕기로 결심한다.

신디의 도움으로 매트릭스는 아리우스의 은신처를 찾아내고, 제니를 구출하기 위한 작전을 시작한다.

  • '''존 매트릭스(John Matrix)''' (아놀드 슈워제네거 분): 본작의 주인공. 전 코만도 부대 대장(현지 지휘관, 최종 계급은 대령)이다. 동독 출신이다. 딸을 사랑하는 좋은 아버지이며, 아내는 제니를 낳은 후 사망했다. 각국을 전전하며 활약했지만, 젊은 나이에 퇴역했다. 그 후 임업으로 생계를 유지하며 산속 작은 집에서 딸과 평화롭게 살아왔다. 현역에서 물러났음에도 인간을 초월한 강인한 육체를 지니고 있으며, 모든 무기를 자유자재로 다룬다. 격투 기술도 뛰어나며, 적의 심리를 읽는 통찰력도 뛰어나, 많은 병사를 상대로도 압도할 정도의 실력을 가지고 있다. 과거 자신들이 실각시킨 아리아스 일당에게 딸을 인질로 잡혀 발 베르데 현 대통령 암살을 강요받지만, 암살해도 딸과 자신이 살아남을 보장이 없다고 판단하여[1] 딸을 되찾기 위해 행동한다.
  • '''신디(Cindy)''' (래 돈 총 분): 여객기 객실 승무원이다. 비행사 훈련 학교를 다니고 있으며, 경비행기 조종 경험도 있지만, 수상기를 비행기가 아닌 "날개 달린 카누"라고 평가한다. 애차는 선빔 알파인이다. 탑승 예정이던 비행기 편이 취소되어, 공항 로비에서 우연히 샐리에게 말을 걸려 쫓아다니는 상황에, 이를 눈여겨본 매트릭스에게 협력을 요청받는다. 처음에는 강압적인 행동에 휘둘리는 것에 반항하지만, 그래도 매트릭스에게 호감을 느꼈는지, 군데군데 도움을 주고, 나중에 매트릭스의 딸에 대한 마음을 알게 되면서 본격적으로 지원하게 된다.
  • '''제니 매트릭스(Jenny Matrix)''' (알리사 밀라노 분): 매트릭스의 딸. 11세. 아이다운 밝고 순수한 성격으로, 요리도 하지만, 직접 만든 샌드위치에는 "묻지 않는 게 좋을" 재료를 넣는 파격적인 면도 있다. 아버지를 진심으로 존경하며, 커비가 방문했을 때, 아버지가 자신을 두고 군으로 돌아가는 게 아닌가 하는 불안감을 내비친다. 아리아스 일당에게 붙잡혀, 현 대통령 암살을 위한 인질로 이용당하지만, 협박에도 강하게 맞서고, 감금되어도 스스로 탈출을 시도하는 등 아버지에게 물려받은 용감함과 총명함을 보인다.

3. 2. 악당

다음은 영화 코만도의 악당 역할에 대한 설명이다.

이름배우설명
아리아스댄 헤다야발데스 공화국의 전 대통령. 과거 코만도 부대의 작전으로 실각했다. 독재자로 많은 사람을 학살했으며, 베넷을 포함한 지지자들을 모아 다시 대통령으로 복귀하려 한다. 매트릭스에게 현 대통령 암살을 강요하기 위해 그의 딸 제니를 인질로 잡는다. 매트릭스에게 사살당한다.[28]
베넷버논 웰스전 코만도 부대원이자 매트릭스의 옛 부하. 대위 계급이었으며, 살인을 즐기는 흉폭한 성격 탓에 부대에서 쫓겨났다. 아리아스에게 고용되어 매트릭스에게 복수하려 한다. 매트릭스의 실력을 두려워하면서도 프로 군인임을 자처하며 아리아스 휘하 전투원들을 혹평한다. 제니를 인질로 잡고 매트릭스와 대결하지만, 쇠파이프에 꿰뚫려 죽는다.[28]
설리데이비드 패트릭 켈리아리아스에게 고용된 작은 체구의 남자. 과거 군 소속이었으며, 엔리케스와는 전우였다. 신디에게 추파를 던지다가 테러 그룹의 최후를 초래한다. 매트릭스를 비행기에 태울 때 도발하여 "마지막에 죽이겠다"는 말을 듣는다. 매트릭스에게 붙잡혀 정보를 털어놓지만, 낭떠러지로 떨어져 사망한다.
빌 듀크아리아스에게 고용된 전 그린 베레 군인. 매트릭스의 옛 부하들을 살해하고, 베넷의 위장 죽음에도 가담한다. 모텔에서 매트릭스와 격렬하게 싸우지만, 테이블 다리에 가슴이 관통당해 즉사한다.
디아즈카를로스 세르반테스아리아스 일당 중 한 명. 쿡과 함께 전 코만도 대원을 살해한다. 산장에서 매트릭스에게 제니를 납치했음을 알리고 협력을 요구하지만, 매트릭스에게 사살당한다.
엔리케스찰스 메샤크아리아스의 부하로 덩치가 큰 남자. 군대에 있었으며, 설리와는 그때 만났다. 매트릭스를 감시하기 위해 발데스행 여객기에 탑승하지만, 매트릭스에게 목뼈가 부러져 사망한다.
베가브랜스콤 리치몬드파트리아 흥업의 관리자. 침입한 메이트릭스에게 얻어맞아 쓰러진다.
아리아스의 사병아리아스가 독자적으로 모은 병사들. 아리아스는 그들을 "애국자"라고 자부하지만, 베넷은 능력 부족을 혹평한다. 고립된 섬에 잠입한 메이트릭스에 의해 모두 죽임을 당하고 괴멸한다.


3. 3. 군 관계자

프랭클린 커비 장군은 매트릭스의 전 상관으로, 미국 육군 소장이다. 과거에 매트릭스에게 전투 훈련을 시킨 적도 있어 존경받고 있다. 하지만 아리아스의 계략에 빠져 매트릭스의 옛 부하들이 차례차례 살해당하고 있다는 것을 매트릭스에게 알리고, 경호병을 붙인 탓에 적에게 매트릭스의 위치를 알려주는 결과를 초래하게 된다. 이후에는 뒤에서 행방을 감춘 매트릭스가 저지른 만행의 뒷수습을 하고, 그 과정에서 군 방출품점에서 무기를 강탈한 것까지는 수습하지 못한 듯하며, 앞으로 시작될 일을 "제3차 세계 대전"이라고 표현한다. 종반에는 신디로부터 무선 연락을 받고, 직접 구조 부대를 이끌고 섬으로 쳐들어간다. 거기서 단 혼자 아리아스 일당을 전멸시킨 매트릭스의 실력에 다시 한번 감명받아 복귀를 권유하지만 거절한다.

로슨과 포레스탈은 코만도의 전 대원이자 매트릭스의 전 부하이다. 로슨은 퇴역 후 레슬리라는 여성과 결혼하여 살고 있었지만, 어느 날 쓰레기를 버리기 위해 수집차에 다가갔다가 청소부로 위장한 쿠크와 디아즈에 의해 총살당한다. 포레스탈은 제대 후 자동차 판매원으로 일하고 있었지만, 손님으로 위장해 온 쿠크에게 전시 차량을 빼앗길 때 막으려다 차에 치여 살해당한다.

잭슨과 해리스는 커비 장군의 부하이다. 매트릭스를 경호하지만, 디아즈 등에 의해 살해당한다.

4. 제작

주요 촬영은 1985년 4월 22일에 시작되어 45일간 진행되었으며, 1985년 6월 6일에 종료되었다.[7] 영화는 캘리포니아에서 로케이션 촬영되었다. 매트릭스가 딸을 구하기 위해 날아가는 산 니콜라스 섬은 산타 바바라 해안에서 멀리 떨어진 태평양 연안의 샌 시미언에서 촬영되었다. "공격"받는 막사는 실제로 허스트 캐슬 영지에 속한 해변 부지이다. 제니가 납치되는 통나무집 장면은 마운트 볼디에서, 영화 클라이맥스에서 매트릭스가 쳐들어가는 집은 베네딕트 캐년 지구의 해롤드 로이드 영지에 있던 전 주택에서 촬영되었다. 설리와 매트릭스 사이의 자동차 추격 장면은 벤투라 대로에서 시작하여 베네딕트 캐년의 언덕으로 이동한다. 셔먼 오크스의 셔먼 오크스 갤러리아는 영화의 쇼핑몰 로케이션으로 사용되었으며, 상점 폐점 후 오후 9시 이후 6일 동안 사용되었다.

영화에는 다음과 같은 다양한 종류의 화기들이 등장한다.

종류모델명
권총콜트 컴뱃 코맨더, 베레타 92SB, 캡처 권총, ASP, S&W M60, S&W M10, S&W M67, 데저트 이글, M1911, 데토닉스 스코어마스터
기관단총인그램 M10, HK94, UZI, 마이크로 UZI
산탄총프란키 스파스12, 모스버그 M500AT, 레밍턴 M870
자동 소총H&K G3A3, AR-15 계열의 소총, AKM, 미니14GB, 스테이어 AUG
기관총발메 M78, M60E3
로켓 런처M202A1 FLASH
수류탄M67 파편 수류탄
지뢰M18 클레이모어 대인 지뢰
나이프스페츠나츠 나이프, ライフサポートシステム
기타M116 75mm 곡사포, M7 자주포, UH-1



이 영화는 원래 800만달러의 예산으로 제작될 예정이었지만, 촬영이 끝나고 예산을 초과하여 1000만달러가 들었다.[8]

4. 1. 기획

제프 로브의 초기 각본은 폭력을 거부한 이스라엘 군인에 관한 것이었다. 원래 진 시몬스를 주연으로 염두에 두고 썼지만, 시몬스가 이를 거절하자[3][4] 스티븐 E. 데 소자는 아놀드 슈워제네거에게 맞게 각본을 수정했다.[5]

4. 2. 캐스팅

매드 맥스 2에서의 역할로 유명한 버논 웰즈가 베넷 대위 역의 첫 번째 후보였다. 마크 L. 레스터는 웰스에 대해 "아놀드 슈워제네거와 대립할 수 있는 유일한 배우"라고 평가했다.[6] 그는 베넷이 "매트릭스를 사랑했지만, 동시에 그를 증오했다. 그는 매트릭스를 죽이고 싶어했지만, 그를 사랑했다"라고 덧붙였다.[6]

배역배우일본어 더빙
TBSTV 아사히더빙의 제왕판
존 매트릭스아놀드 슈워제네거야라 유사쿠겐다 텟쇼
신디레이 돈 총코야마 마미토이 미카
제니 매트릭스알리사 밀라노토미나가 미나오카모토 마야나카시 유카
프랭클린 카비 장군제임스 올슨오오키 타미오사카 슈
아리아스 전 대통령단 헤다야치바 코이치코바야시 카츠히코오오츠카 호츄
베넷버논 웰즈아오노 타케시이시다 타로와카모토 노리오
빌 듀크와타나베 타케시사카구치 요시사다
샐리데이비드 패트릭 켈리스즈오키 히로타카타나카 료이치
엔리케스찰스 메샤크이케다 마사루타하라 아르노
디아즈게리 서번티스코지마 토시히코니시무라 토모미치
로슨드류 슈나이더이케다 마사루센다 미츠오
레슬리샤론 와이어트카츠키 마사코카노키 쇼코코바시 토모코
포레스타르마이클 델라노아사토 테츠야아키모토 요스케
잭슨밥 마이너키타가와 타쿠로간모토 유키
빅스 경비원그렉 웨인 일람야마구치 켄이시즈카 운쇼
케이츠 경비원월터 스콧키타가와 타쿠로센다 미츠오
비키 객실 승무원첼시 필드이소베 마사코오카 노리코
수잔 란스 객실 승무원줄리 하크호리코시 마키
베가브랜스콤 리치몬드원어아라카와 타로나카바야시 토시히데
프레드맷 랜더스코지마 토시히코니시무라 토모미치
데릴피터 듀폰스즈오키 히로타카오오타키 신야
연안 경비정 레이더 요격 장교빌 팩스턴이시즈카 운쇼
경관필 아담스코지마 토시히코호시노 미츠아키
병사레니 줄리아노키타가와 타쿠로후지시로 유시


4. 3. 촬영

주요 촬영은 1985년 4월 22일에 시작되어 45일 동안 캘리포니아에서 진행되었다.[7] 매트릭스가 딸을 구하기 위해 날아가는 산 니콜라스 섬은 산타 바바라 해안에서 멀리 떨어진 태평양 연안의 샌 시미언에서 촬영되었다. "공격"받는 막사는 실제로 허스트 캐슬 영지에 속한 해변 부지이다. 제니가 납치되는 통나무집 장면은 마운트 볼디에서 촬영되었다. 영화의 클라이맥스에서 매트릭스가 쳐들어가는 집은 실제로 베네딕트 캐년 지구의 해롤드 로이드 영지에 있던 전 주택이었다. 설리와 매트릭스 사이의 자동차 추격 장면은 벤투라 대로에서 시작하여 베네딕트 캐년의 언덕으로 이동한다. 셔먼 오크스의 셔먼 오크스 갤러리아는 영화의 쇼핑몰 로케이션으로 사용되었으며, 상점 폐점 후 오후 9시 이후 6일 동안 사용되었다. 이 영화는 원래 800만달러의 예산으로 제작될 예정이었지만, 촬영이 끝나고 예산을 초과하여 1000만달러가 들었다.[8]

5. 평가

《코만도》는 상업적으로 성공했으며, 영화 평론가들로부터 다양한 평가를 받았다. 자세한 내용은 하위 문단인 '흥행'과 '비평'을 참고하라.

5. 1. 흥행

Commando영어는 90억달러의 제작비로 575억달러 이상의 흥행 성공을 거두었다.[1] 이 영화는 1985년 10월 4일부터 6일까지 주말에 미국에서 1위로 데뷔하여 3주 연속 1위를 차지했다.[1]

5. 2. 비평

로튼 토마토에서 37명의 평론가 리뷰를 바탕으로 68%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 5.80/10이다.[12] 이 웹사이트의 비평가 평가는 "허술한 줄거리, 과장된 액션, 끝없는 대사로 가득한 80년대 아놀드 슈워제네거 영화의 정점"이다.[12] 메타크리틱에서 이 영화는 100점 만점에 51점을 받아 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타낸다.[13]

뉴욕 타임스의 D. J. R. 브루크너는 "90분짜리 영화의 3분의 2는 유머도 없고 인간미도 없는 혼란의 연속"이라고 썼으며, 속편이 제작된다면 "더 영리한 작가와 더 섬세한 연출가를 찾아야 할 것이다. 시네마틱 만화책조차 이 영화보다 더 세심한 주의가 필요하다"고 제안했다.[14] 버라이어티는 "슈워제네거의 마지막 히트작 (''터미네이터'')에는 미치지 못하지만, ''코만도''는 유머와 액션의 솜씨 있는 조화(대부분의 액션에 유머를 가미)와 정치적 메시지를 의도적으로 회피한 덕분에 ''람보: 퍼스트 블러드 2''보다 실제로 우수하다"고 썼다.[15] 로스앤젤레스 타임스의 패트릭 골드스타인은 "화려한 스턴트와 총격전으로 가득하며, 저예산 베테랑 마크 L. 레스터가 충격적인 효율성으로 연출한 잔혹한 군중을 즐겁게 하는 영화다. 그의 각본가가 오프닝 장면만큼 폭발적인 펀치를 가진 결말을 레스터에게 제공했다면, 이 영화는 화려한 불꽃놀이 쇼가 아닌 진짜 즐거움이 되었을 것이다"라고 썼다.[16] 시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 4개 중 2개의 별점을 주면서 "슈워제네거는 복수와 만화책 웃음으로 액션 장면을 연기하지만, 그 조합은 결코 조화를 이루지 못한다"며 "결론적인 전투 장면은 ''람보''의 액션에 비해 맥빠진다. 우리가 볼 수 있는 것은 반다스의 막사가 폭발하는 모습인데, 네 가지 다른 각도에서 촬영되었다. 와, 쪼개진 나무 조각들을 봐"라고 덧붙였다.[17] 워싱턴 포스트의 폴 아타나시오는 이 영화가 "재미있게 시작해서 지루하게 끝난다. 이 돌처럼 굳은 오스트리아인이 사격 연습을 하는 것을 얼마나 오래 볼 수 있을까?"라고 썼다.[18]

6. 한국판 성우진

1988년 10월 22일에 KBS에서 처음으로 더빙했고, 1997년 12월 6일에 재더빙했다.

KBS 첫 더빙 (1988년 10월 22일)KBS 재더빙 (1997년 12월 6일)
존 매트릭스이정구이정구
제니유지영유지영
베넷김병관강구한
아리우스유만준김태연
프랭클린 커비김계원이근욱
레슬리임수아김혜미
신디전기병함수정
설리백진이재용
쿠크장정진전인배
엔리케윤병훈전인배
로슨장정진
항공 승무원전기병, 임수아김혜미
자동차 판매원유해무서문석
테러범유해무서문석
경비원정동열, 윤병화김태연, 서문석
경찰정동열, 유해무이재용, 전인배
그 외김환진, 이윤선


6. 1. KBS 첫 더빙 (1988년 10월 22일)

배우역할
아널드 슈워제네거존 매트릭스
제임스 올슨프랭클린 커비
댄 헤다야아리우스
베론 웰스베넷
찰스 메쉬어크엔리케
데이비드 패트릭 켈리설리
빌 듀크쿠크
드루 스나이더로슨
레이 돈 총신디
첼시 필드항공 승무원
알리사 밀라노제니
샤론 와이어트레슬리
줄리 헤이엑항공 승무원
그렉 웨인 엘램경비원
짐 페인터경찰
마이클 델라노자동차 판매원
개리 세르반테스테러범
대니 네로경찰
월터 스콧경비원



성우역할
이정구존 매트릭스
김계원프랭클린 커비
유만준아리우스
김병관베넷
윤병훈엔리케
백진설리
장정진쿠크, 로슨
전기병신디, 항공 승무원
유지영제니
임수아레슬리, 항공 승무원
정동열경비원, 경찰
유해무자동차 판매원, 테러범, 경찰
윤병화경비원


6. 2. KBS 재더빙 (1997년 12월 6일)

6. 3. 일본어 더빙

본 작품은 일본에서 텔레비전을 통해 반복적으로 방송되었다. 특히 2000년대부터 인터넷 상에서 히라타 카츠시게 번역에 의한 TV 아사히판 일본어 더빙의 독특한 어투가 컬트적인 인기를 얻고 있다.[29]

일본에서는 텔레비전에서 방영될 때마다 인터넷에서 이른바 '축제'가 열릴 정도로 인기가 높다고 보도되고 있다.[30] 인터넷 게시판 2ch의 실황 게시판에서는 분당 2,000개의 댓글이 달리고, 간토 지역 낮 방송임에도 30개의 스레드(스레드당 1000개 게시물)가 소비되며 서버가 다운되는 현상까지 발생한다고 한다.[31]

일본어 더빙 버전별 정보
TBS판TV 아사히판더빙의 제왕판TV판 (2ver.)
추가 녹음 부분
연출타지마 소조와라비 미나미다테 야스마사마에다 아카네
번역우츠키 미치코히라타 카츠시게마에나카 유코
조정곤도 카츠유키토오자이 카츠조
효과신 음향이카이 카즈히코
녹음코스모 스튜디오
담당코지마 나오시이무라 에이키
프로듀서우에다 마사토엔이 카즈오
제작코스모 프로모션
TBS
TV 아사히
치요다 프로덕션
도호쿠 신샤
배급토에이



텔레비전 방송 기록
회차방송 날짜방송국방송 프로그램시청률더빙판
11987년 10월 6일 (화)TBS더 로드 쇼20.9%TBS판
21989년 1월 1일 (일)TV 아사히선데이 극장12.6%TV 아사히판
31990년 10월 19일 (금)니혼 TV금요 로드쇼20.4%
41992년 12월 9일 (수)TBS수요 로드쇼19.1%TBS판
51993년 12월 12일 (일)TV 아사히선데이 극장22.3%TV 아사히판
61995년 8월 27일 (일)30.4%
71997년 4월 26일 (토)후지 TV골든 극장19.6%
81998년 10월 25일 (일)TV 아사히선데이 극장15.3%
92001년 6월 22일 (금)니혼 TV금요 로드쇼14.9%TBS판
102004년 6월 18일 (금)17.9%TV 아사히판
112006년 3월 5일 (일)TV 아사히선데이 극장14.0%
122007년 7월 20일 (금)니혼 TV금요 로드쇼12.8%
132008년 9월 18일 (목)TV 도쿄목요 극장10.2%
142011년 7월 2일 (토)BS 아사히(자막판)-
152011년 12월 17일 (토)-
162016년 2월 13일 (토)BS 아사히새터데이 시어터-TV 아사히판
172016년 7월 9일 (토)-
182016년 9월 7일 (수)BS 재팬시네마 크래쉬-
192016년 12월 7일 (수)시네마 스페셜-
202018년 3월 17일 (토)BS 아사히새터데이 시어터-
212018년 7월 14일 (토)-


참조

[1] AFI film 57535
[2] 웹사이트 Commando (1985) http://www.boxoffice[...] 2012-10-11
[3] 웹사이트 Remembering Arnold Schwarzenegger's 'Commando,' the Most '80s Action Movie of the '80s https://www.esquire.[...] 2020-10-04
[4] 웹사이트 Commando Facts You Never Knew https://movieweb.com[...] 2018-06-19
[5] 웹사이트 Commando: The Complete History https://www.empireon[...] 2016-03-24
[6] 간행물 In Search of the Last Action Heroes Gravitas Ventures 2019
[7] 간행물 Variety magazine 1985-04-18
[8] 웹사이트 AFI Catalog https://catalog.afi.[...]
[9] 웹사이트 Varèse Sarabande Product Details http://www.varesesar[...]
[10] 웹사이트 COMMANDO – James Horner https://moviemusicuk[...] 2015-10-22
[11] 웹사이트 Commando Summary http://www.boxoffice[...] Box Office Mojo 2015-08-14
[12] 웹사이트 Commando (1985) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-07-11
[13] 웹사이트 Commando
[14] 뉴스 Film: Schwarzenegger, 'Commando' https://www.nytimes.[...] The New York Times 1985-10-04
[15] 간행물 Film Reviews: Commando Variety 1985-10-09
[16] 뉴스 "'Commando' a Gory Crowd-Pleaser" Los Angeles Times 1985-10-04
[17] 뉴스 Commando Chicago Tribune 1985-10-07
[18] 뉴스 Beef Encounter: Schwarzenegger's Brutal 'Commando' https://www.washingt[...] The Washington Post 1985-10-04
[19] Youtube Arnold Schwarzenegger Gene Siskel interview 1985 https://www.youtube.[...] 2022-04-07
[20] 웹사이트 Operation Balikatan (2003) − Trivia − IMDb https://www.imdb.com[...] IMDb 2021-01-15
[21] 웹사이트 The Films of Mark L Lester http://thepinksmoke.[...] 2024-06-01
[22] 웹사이트 Movie Commando https://www.the-numb[...] 2010-01-28
[23] 웹사이트 Commando (1985) https://www.boxoffic[...] 2010-01-04
[24] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[25] 웹사이트 『コマンドー』テレ朝吹替版ロードショー決定!名セリフがスクリーンに復活! https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2019-09-20
[26] 웹사이트 “来いよベネット”名セリフ連発! 『コマンドー』4K吹き替え版、玄田哲章の新録ナレ予告公開 https://www.crank-in[...] ハリウッドチャンネル 2019-11-08
[27] 웹사이트 コマンドー熱再び! 明日「オレたちのコマンドー祭2019」開催 筋肉応援上映は完売 https://www.crank-in[...] ハリウッドチャンネル 2019-11-28
[28] 웹사이트 危険でエロティックな筋肉と、禁止された同性愛『コマンドー』 https://wezz-y.com/a[...] wezzy 2020-07-10
[29] 서적 コマンドー〈日本語吹替完全版〉
[30] 웹사이트 シュワルツェネッガー主演映画『コマンドー』のリメイク、ジョエル・シルヴァー が製作か? https://www.cinemato[...] シネマトゥディ 2009-11-27
[31] 웹사이트 なぜかネットで大人気の映画『コマンドー』の秘密に迫る! 「筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ」 https://getnews.jp/a[...] ガジェット通信 2012-06-28
[32] 웹사이트 シュワルツェネッガー主演「コマンドー」リメイクへ https://eiga.com/new[...] 映画.com 2010-04-30
[33] 웹사이트 シュワちゃん主演『コマンドー』のリメイク企画が頓挫 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2014-07-04



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com